Archivos Mensuales: enero 2014

Las mentiras verdaderas del lenguaje. Una lectura de “Morirás lejos” a partir de un poema de Seamus Heaney

  Dentro de Morirás lejos —ese experimento narrativo de José Emilio Pacheco publicado en 1967— se encuentra implícito el arte poética que Seamus Heaney desarrolló en un poema y que podríamos llamar: “la música de lo que pasa”. Transcribo el poema en una deliciosa traducción de Aurelio Asiain: “Canción/ Muchacha con carmín, ese serbal./ Y […]

Misión Bucareli. En moto por la Sierra Gorda

Mientras la noche se cerraba sobre mí y la lluvia arreciaba al punto de impedirme ver más allá de cinco metros, cada vez que me cruzaba con las luces de un auto en sentido contrario y las gotas de la mica del casco se encendían como un caleidoscopio, con los brazos completamente entumidos por el […]